現在、キックスターターにてクラウドファンドを実施中。このページは日本語案内ページです。キックスターター本家ページ(英語)はこちら

アレハンドロ・ホドロフスキーの新作『エンドレス・ポエトリー』

『エル・トポ』『ホーリーマウンテン』のアレハンドロ・ホドロフスキー監督が、自伝を元に2013年に製作した『リアリティのダンス』の続編ともいえる『エンドレス・ポエトリー』を製作します。

開始日
2015-02-15
終了日
2015-03-22

目標金額は$350,000です。

このプロジェクトでは、2015年3月22日21:35(GMT)までに$350,000に達した場合のみファンディングされます。

このプロジェクトを応援するキックスターターのページが開きます

このプロジェクトについて



何も準備しないようにしていた。あなたたちに話すことをあらかじめ準備したくなかったんだ。なぜか?それは心の奥の真実を探していたからだ。自分が何を言うか知りたかった。

あと2日で86歳になる。かなりの歳だ。なぜ86歳にもなって、映画を作るために闘っているのか? これ以上に重要なものは何もないからだ。明日にでも死んでしまうかもしれない人間にとって、なぜ映画を作ることが、それほど重要なことなのか? なぜなら86歳にもなると、毎朝起きてこう思うのだ。「まだ生きてるぞ」と。生きていることに満足するのだが、もしかすると最後の日かもしれないとも思う。なぜ映画を作るのか? 映画とは何なのか? ただ面白おかしい見世物のような映画がある。もちろん、そういうものも必要だ。だって、この世界では誰もが皆、身の回りで起こるすべてのことにイライラしているだろう? 地球を破壊しているのは私たちだとさえ言う人もいる。そうすると、自分を忘れるために映画を見に行く必要がある。おそらくそれも必要なのだろうが、私にとって映画とはそういうものではない。私にとって映画とは自分を忘れるためではなく、自分を思い出すためのものだ。だが自分を思い出すとはどういうことだろうか? 何を思い出せるのか? 私にとって映画こそが本物のアートである。アートとは何か? 自分の内側にある美を探すこと。それこそがアートだ。私は金儲けのために映画を作りたくない。もし金がやってきたら、もっと映画が撮れるようにポケットを広げて受け取るが、それは目的ではない。他人からの賞賛を集めるのが目的でもない。観客が今まで体験したことのない出来事を作り話ででっち上げるのが目的でもない。

何かを伝えるためには、自分が話していることを知っている必要がある。スクリーンの中で見せるものが、ひとつの体験になる必要がある。私はこの映画で何を見せるつもりだろうか? 人間、アート、美術館や映画館が私たちに教えてくれるものは何なのか? 私たちはアンチヒーローなのか? 尊厳のない人々なのか? 私たちは奴隷なのか? 嘘つきなのか? 泥棒なのか? 今の私たちは何なのだ? 私は映画の中でそんな人を見せたくない。私はお金を得るために、お金を奪うために、みんなが闘っているような映画は作りたくない。なぜか? それから"愛"についても語りたくない。その種の"愛"は現実とは程遠く、おとぎ話だ。愛とは偉大なもので、とてつもなく崇高なものだ。そしてもっとも美しいものだ。

チベットの聖人マルパはこう言った。「人生、すべてのものは幻影である」と。あるとき、彼の息子が若くして亡くなった。彼は悲しくて涙にくれた。すると弟子が彼に言った。
「どうして泣いていらっしゃるのですか。息子さんも幻影でしょう?」
「そうとも、私の息子は幻影だ。だが、今もなお最も美しい幻影なのだ」
映画は幻影である。だが、最も美しい幻影でなければならない。私は泣き叫びたい気持ちがどういうものかを知っている。私も息子を一人亡くしたからだ。本当にひどいことだ。そういう時、人はこう自分に問いかける。「なぜ、私はアートなんかやっているのか、映画なんか作っているのか?」
そしてこう答える。「自分の魂を癒すために、映画をアートを作っているのだ」 私は自身を大きく開いていく必要がある。自分自身を見つけ、人間とは何かを思い出すため、人間の美しさを、あなたの美しさを思い出すために。私は人間がどれほど美しいかを見せる必要がある。まさに今。

1940年代、私が24歳だった頃のチリは素晴らしかった。戦争が世界中で起きていたが、チリには戦争がなかった。というのも世界から遠く切り離されていたからだ。テレビはなく、山があり、海があり、平和があった。平和に溢れ、美しかった。そこで奇跡が起こった。詩がこの国にやってきたのだ。偉大な詩人たちが最高の詩を書き始めた。そのうち二人はノーベル賞を獲った。パブロ・ネルーダとガブリエラ・ミストラルである。二人は国の父であり母であった。

そしてすべてが詩の世界になった。そこいら中に詩が溢れている状況で思春期を迎えた。そこで何が詩的行為なのかを探し始めた。美と共に生きることがどんなものか知るために。思考の中で生きるとは、自由だ。心の中に生きるとは、世界とのつながり。性の中に生きるとは、創造性にあふれること。

いかにして詩的活動を起こすかは、人生の美しさを発見するためだった。その当時、確かにそれはあった。詩がそこにあった。人間がそこにいた。本当の愛があり、アーティストがいた。私たちはあらゆる種類のアートを見つけた。

それが突然、消えてしまった。私は24歳でこの楽園を去り、ヨーロッパへ向かった。そこでは世界が幻影なのか幻滅なのか分からない。今私は精神的な楽園とは何かを見せたい。詩の美しさを探っている一人の若者の話だ。それが私のやりたいことだ。私はこの過去に感謝している。詩の中で生きるとは、どういうことなのか知っているのだから。それが可能な世界を人々に知らしめたい。それはできるんだ。自分を思い出せるし、思考を開くこともできる。心を開き、創造性を開花させることもできる。わずかな持ち物で暮らしながら、豊かに生きる。そう、これが私のやりたいこと。終わりのない詩、エンドレス・ポエトリーだ。これが私のやろうとしていることなのだ。



伝説的カルト映画『エル・トポ』(1969年)と『ホーリー・マウンテン』(1973年)で知られる巨匠アレハンドロ・ホドロフスキー監督。2013年、23年ぶりに85歳で発表した前作『リアリティのダンス』は、同名の自伝の前半部分をもとに、故郷であるチリのトコピージャで過ごした自身の少年時代を描いた作品でした。そして、新作『エンドレス・ポエトリー』は、同じ自伝の後半部分をもとに、チリの首都サンティアゴを舞台に自身の青春時代を描きます。

詩が壊滅危機にあるこの世界で、時にわれわれは映画によって詩とのつながりを取り戻そうとします。しかし、いまや映画という壮大な芸術は拝金主義に毒され、詩的な力を失っています。ホドロフスキー監督は『エンドレス・ポエトリー』で、これまでの作品以上に、われわれの意識を呼び覚ます映画を作ろうとしています。このプロジェクトは、映画を単なる市場の「商品」に貶めようとする力に抗うことを使命としています。『エンドレス・ポエトリー』は、映画の持つ詩的な力を体現する作品になるでしょう。

『エンドレス・ポエトリー』は、ホドロフスキー監督のその後を人生を決定づけた青年時代にさかのぼります。その時期に、「詩」こそが彼の行動原理になりました。人は誰しも、何事にも囚われない真に解き放たれた状態になれる潜在力を秘めています。その潜在力を発揮するために、ホドロフスキー監督は想像力を拡げ自身の限界を退ける努力を、絶え間なく続けてきました。

『エンドレス・ポエトリー』は、映画ファンそして一般観衆に向けた、ハリウッドでは生み出すことのできない、限りなく豊かで知的な作品です。

『エンドレス・ポエトリー』は、われわれを取り巻く世界に潜むマジック・リアリズムを探求します。観た人が真の自分を発見する手がかりになる、まさに"生きること"への招待ともいうべき作品です。



© Pascale Montandon-Jodorowsky



『エンドレス・ポエトリー』あらすじ

物語は、故郷トコピージャから首都サンティアゴへ一家で移住するところから始まります。青年アレハンドロは、自分への自信のなさと抑圧的な両親との葛藤に悩み、この環境から脱し何とか自分の道を表現したいともがいていました。ある日、アレハンドロは従兄リカルドに連れられて、芸術家姉妹の家を訪れます。そこでは、古い規則や制約に縛られない、ダンサーや彫刻家、画家、詩人など若きアーティストたちが共に暮らしていました。彼らと接していく中でアレハンドロは、それまで自分が囚われていた檻から、ついに解放されます。エンリケ・リンやニカノール・パラといった、後に世界的な詩人となる人物たちとの出会いや、初めて恋に落ちたステジャ・ディアスとの会遇によって、アレハンドロの詩的運命は、新たな未知の世界へと導かれていきます。

製作スケジュールと予算

本作は、2015年7月から8月末にかけての8週間、チリのサンティアゴで撮影します。編集、音楽製作、VFXなどのポストプロダクションはパリと東京で行ない、2016年2月末に完成する予定です。総予算は約300万ドルです。

なぜキックスターターか?

ホドロフスキーはこう語っています。「どんな映画を作りたいかではなく、表現する必要があるということの方が重要だ。何かを表現する必要があるときに、私は映画を作る。出資者や映画産業や商業的なことは考えない。私は表現しなければいけないのだ」

キックスターターでクラウド・ファンディングによる製作資金の調達を行なう理由は、ホドロフスキーが考える映画製作を実現させるために、彼の映画を理解する世界中のマイクロ・プロデューサーのサポートが必要だからです。

ホドロフスキーのポエティックマネー

ホドロフスキーは、世の中のすべてのお金は詩に換えられるべきだと考えています。本プロジェクトでは、まさにその交換を行ないます。あなたが寄与する金額を、それと同額のホドロフスキーの「ポエティックマネー」(DINERO POÉTICO)と両替してお返しします。この通貨は、物質とは交換できません。唯一、交換できるのは、世界に存在する詩です。

為替レートは1US$=1DPです。
(1万ドル以上の為替レートは 0.5US$=1DPとします)

ポエティックマネーには1DP、10DP、100DPの紙幣があります。すべての紙幣に、ホドロフスキーによるお金と富にまつわる詩が、スペイン語で書かれています。3つの単位とも、詩の違いによって2種類あります(AとB)。

また、ホドロフスキーは、現実の世界を詩で溢れさせたいと願っています。ポエティックマネーと両替する方は、心の中で詩をつぶやいてください。ツイッターのアカウントを持っている方は、#EndlessPoetryMyPoem のハッシュタグを付けてつぶやいてください。ツイートしていただいた詩は、映画公式サイトに掲載します。

ホドロフスキーのお金と富にまつわる詩

1 Dinero Poético

1 dinero poético - A

El dinero es como el Buda, si no trabajas no lo obtienes. Si detienes su fluir, desaparece.

お金とは仏陀のようなもの お勤めしなければ得られない
その流れを止めると 消えてしまう



1 dinero poético - B

El dinero da la luz a quien lo emplea para abrir la flor del mundo y aniquila a quien se endiosa confundiendo la riqueza con el alma.

お金はこの世の花を咲かせるために費やす者に光を与え
富と魂を取り違え おごる者を滅ぼす



10 Dinero Poético

10 dinero poético - A

Para ser rico le doy un lanzazo a la Diosa y me baňo en su sangre.

富豪になるため わたしは女神を槍で一突き その血を浴びる



10 dinero poético - B

Cuando las nubes ocultan al sol no cesa el brillo del oro, así como bajo los huesos y la carne brilla con su propia luz el alma.

雲が太陽を隠しても 太陽は黄金色の輝きを止めないように
肉と骨の下で 魂はみずからの光で輝く



100 Dinero Poético

100 dinero poético - A

No hay diferencia entre el dinero y la conciencia.
No hay diferencia entre la conciencia y la muerte.
No hay diferencia entre la muerte y la riqueza.

お金と意識には違いがない
意識と死にも違いがない
死と富にも違いがない



100 dinero poético - B

El dinero es como la sangre: da la vida si circula.
El dinero es como el Cristo: te bendice si lo compartes.
El dinero es como la mujer: se te entrega si lo amas.

お金は血液のようなもの めぐりめぐれば命のもと
お金はキリストのようなもの 分け与えれば祝福される
お金はおんなのようなもの 愛せばその身を投げ出してくれる



ホドロフスキーのポエティックチェック

$1000以上を寄与していただくと、同額のホドロフスキーのサイン入り小切手を発行します。この小切手の裏面には、ホドロフスキーによるお金と富にまつわる詩の全文がスペイン語でプリントされています。

LE CANTO AL DINERO
El dinero es como el Buda, si no trabajas no lo obtienes.
Si detienes su fluir, desaparece.
Sólo es tuyo cuando está entre tus manos, pero esas manos
no son tuyas. Si lo sueltas deja de ser tu amo.
Eres esclavo de aquello que bautizas con tu nombre.
El dinero es todos pero se pertenece a sí mismo.
El monje que medita es una llamarada.
El dinero da la luz a quien lo emplea para abrir la flor del mundo
y aniquila a quien se endiosa confundiendo la riqueza con el alma.
Porque el alma, esencialmente, es la pobreza.
Cuanto menos se es, más se recibe a la existencia.
El sonido de las monedas es un lenguaje que todo el mundo
entiende.
El sonido de una moneda que nadie agita muy pocos lo han oído.
Cuando las nubes ocultan al sol no cesa el brillo del oro,
así como bajo los huesos y la carne brilla con su propia luz el alma.
El dinero es como la sangre: da la vida si circula.
El dinero es como el Cristo: te bendice si lo compartes.
El dinero es como la mujer: se te entrega si lo amas.
Los ríos parece que se alejan de la fuente
pero en realidad regresan al océano que es su madre.
Hijo del sol, el oro parece alejarse de nuestras manos
pero es la luz que nos conduce. Al cazador sagrado la presa
lo persigue.
Debemos limpiarlo de la codicia que nos inspira la muerte
hasta dejarlo invisible como un diamante. El monje ante el espejo
no reconoce su reflejo. El tigre sobre el que medita
es una fiera impersonal porque yace dormido
y sin embargo el Buda es producto de su sueňo.
Todos los santos son la ilusión de una fiera.
No hay diferencia entre el dinero y la conciencia.
No hay diferencia entre la conciencia y la muerte.
No hay diferencia entre la muerte y la riqueza.
Para ser rico le doy un lanzazo a la Diosa
y me baňo en su sangre.

お金に歌う
お金とは仏陀のようなもの お勤めしなければ得られない
その流れを止めると 消えてしまう
その手にあるときだけは あなたのものだが
その手はあなたのものではない
あなたが手放せば それはあなたの主人ではなくなる
あなたは あなたの名前で名づけるものの奴隷
お金はすべての者であるが 所有しているのはお金自身
瞑想する僧は 燃え上がる炎
お金はこの世の花を咲かせるために費やす者に光を与え
富と魂を取り違え おごる者を滅ぼす
なぜなら魂は 本質的に貧しさだからだ
その存在がわずかであればあるほど 命から大きなものを受け取る
たくさんの硬貨が立てる音は 誰もが理解する言葉だが
誰も揺すりはしない一枚の硬貨が立てる音を 聞き取れた人は少ない
雲が太陽を隠しても 太陽は黄金色の輝きを止めないように
肉と骨の下で 魂はみずからの光で輝く
お金は血液のようなもの めぐりめぐれば命のもと
お金はキリストのようなもの 分け与えれば祝福される
お金はおんなのようなもの 愛せばその身を投げ出してくれる
川が源泉から離れていくように見えても
その実 母なる海へと回帰する
太陽の子 黄金がわたしたちの手から離れていくように見えても
わたしたちを導くのはその光
聖なる狩人には獲物のほうが追いかける
死を思わせる欲はダイヤモンドのように
透明になるまで取り除かなくてはいけない
鏡の前にいる僧は そこに映る自分の姿を認めない
瞑想者の上にいる虎は 横たわって眠っているゆえ 個のないけもの
しかし仏陀はその夢から生まれたもの
あらゆる聖人は一匹のけものが見る幻影
お金と意識には違いがない
意識と死にも違いがない
死と富にも違いがない
富豪になるため わたしは女神を槍で一突き
その血を浴びる

ポエティックマネー&チェックの発行元について

発行元はサトリ・バンクです。サトリ・バンクは、サトリ・フィルムスが運営しています。サトリ・フィルムスは本プロジェクトの責任者でもあります。

リワードについて

デジタル形式のポストカード

撮影の進捗を伝えるポストカードをメールにてお送りします。



ポストカード

ロケ地のチリ・サンティアゴから、撮影風景の写真をポストカードににして郵送します。



映画ポスター

ホドロフスキーと妻パスカル・モンタンドン=ホドロフスキーの共作による映画のイメージ・ポスターを、デジタル形式にてメール、またはプリント版を郵送します(B2サイズ)。$750ドル以上を寄与していただくと、ホドロフスキーの直筆サインが入ります。

© Alejandro Jodorowsky & Pascale Montandon-Jodorowsky



本編視聴

完成した『エンドレス・ポエトリー』の本編を、ストリーミングまたはダウンロードいただけます。



公開タロットリーディング映像の視聴

2014年の来日時に開催されたホドロフスキーによる公開公開タロットリーディングの映像(約40分)をダウンロードしていただけます。



Tシャツ

ホドロフスキーの映画にまつわる詩がプリントされています。

Tシャツ A:
監督であるならば、現実を模倣しようとしないでください。あなた自身の現実を作るのです。

Tシャツ B:
うそをつかないでください。本質をさらけ出すのです。自分の限界を、行く手を阻む障害とともに、焼却してしまいなさい。

Tシャツ C:
妥協しないでください。自分が望むものを要求し、似たもので代用しようとする力を拒否するのです。



プレミア試写会招待券

完成した『エンドレス・ポエトリー』のプレミア上映会にペアでご招待します。プレミア上映会は東京、パリ、サンティアゴ、ニューヨークでの開催が予定されています。スクリーンで映し出される『エンドレス・ポエトリー』は、まさにホドロフスキーが作り上げた映画という"詩"です。この招待券は500US$ = 500DPと交換できます。(会場までの交通費は含みません)



ホドロフスキー著
『WHERE THE BIRD SINGS BEST』(英語書籍)

ホドロフスキーの自叙伝『リアリティのダンス』の前日譚にあたる『WHERE THE BIRD SINGS BEST』(英語/ハードカバー)を郵送します。ニューヨークに本拠地を構えるレストレスブックスから2015年3月31日に発売される本書は、スペイン語の原書(『Donde Mejor Canta Un Pajaro』)を初英訳したものです。19世紀末~20世紀初頭の激動の時代に、ウクライナからチリに移住したホドロフスキー一族のサーガが幻想的に語られます。
http://www.restlessbooks.com/where-the-bird-sings-best/



スペシャルリワードについて

映画『リアリティのダンス』小道具

前作『リアリティのダンス』の為に用意された小道具を郵送します。映画を彩った貴重なアイテムの数々です。





ホドロフスキー直筆サイン入り『SONS OF EL TOPO』コミック第1部の下書き原稿(モノクロ/スペイン語)のコピー

現在、ホドロフスキー監督がメキシコ出身のコミックアーティスト、ホセ・カルドンと執筆中のコミック本『SONS OF EL TOPO』(2015年末に発売予定)第1部の、スペイン語で書かれた下書き原稿(モノクロ)を出力・製本し、ホドロフスキー監督の直筆サインを入れたものを郵送します。『SONS OF EL TOPO』は、ホドロフスキー監督が『エンドレス・ポエトリー』の次に映画化を予定している作品です。何年も前から温められてきた企画で、映画製作の前にコミック本として出版されることになっています。





アレハンドロ・ホドロフスキー

1929年2月17日、チリのボリビア国境近くの町トコピージャで、ロシア系ユダヤ人の子として生まれる。12歳の時に首都サンティアゴへ移住。サンティアゴ大学で心理学・哲学を学んでいたが、マルセル・カルネの『天井桟敷の人々』に感動し、パントマイムにのめり込んだ後大学を中退。

1953年に渡仏し放浪生活を送る中でマルセル・マルソーと出会い、『The Mask』『The Cage』という戯曲を共著、モーリス・シュバリエの芝居を演出した。1967年、メキシコに移り、アラバールの原作で処女作『ファンド・アンド・リス』(FANDO Y LIS)を完成。続く1970年に代表作『エル・トポ』(EL TOPO)を発表。「エル・ジン」というスペイン語圏の映画を扱うミニシアター系映画館での深夜上映で、噂が噂を呼び大ヒット、映画を観たジョン・レノンが虜になり、『エル・トポ』と次作の『ホーリー・マウンテン』(THE HOLY MOUNTAIN)の配給権を45万ドルで買い取ったという逸話もある。1973年に『ホーリー・マウンテン』を発表し、ロングランを達成する。

1975年、ミシェル・セドゥーのプロデュースによりフランク・ハーバートのSF小説『DUNE』の企画をスタート。イギリスの画家クリス・フォスやフランスのコミック作家メビウス(ジャン・ジロー)、画家でデザイナーのH・R・ギーガー、『ダーク・スター』の特殊効果を担当し、後に『エイリアン』の企画、脚本を手がけたダン・オバノンを特殊効果のスーパーバイザーに配し、ミック・ジャガー、サルバドール・ダリの特別出演もかなったところで、金銭面の問題からプロジェクトは頓挫した。1980年にはインドを舞台にした『TUSK』(日本未公開)を製作。1989年には、『サンタ・サングレ/聖なる血』を発表。1990年、ピーター・オトゥールとオマー・シャリフ出演のスター大作『The Rainbow Thief』(日本未公開)を発表。

1980年以降、バンド・デシネ(フランスのコミック)の原作者としてメビウスと『アンカル』を、フアン・ヒメネスと『メタ・バロンの一族』などを共作。また、サイコマジックやタロット・リーディングの活動もしている。2013年、23年ぶりとなる長編『リアリティのダンス』を発表した。

フィルモグラフィー
2013 『リアリティのダンス』
1990 『The Rainbow Thief』(日本未公開)
1989 『サンタ・サングレ/聖なる血』
1980 『Tusk』(日本未公開)
1973 『ホーリー・マウンテン』
1970 『エル・トポ』
1968 『ファンド・アンド・リス』(日本未公開)

スタッフ

脚本&監督:アレハンドロ・ホドロフスキー
撮影監督:栗田豊道
美術:佐々木尚
衣装:パスカル・モンタンドン=ホドロフスキー
VFX: 秋山貴彦
音楽:アダン・ホドロフスキー
プロデューサー:ハビエル・ゲレロ・ヤマモト、浅井隆
エグゼクティブ・プロデューサー:アレハンドロ・ホドロフスキー、モアゼス・コシオ

CASTING

アダン・ホドロフスキー
ブロンティス・ホドロフスキー
パメラ・フローレス
ダンテ・ホドロフスキー

サトリ・フィルムス

サトリ・フィルムスは、2014年12月に、アレハンドロ・ホドロフスキーをCEOとして、パートナーに『エンドレス・ポエトリー』のプロデューサーであるグザヴィエ・ゲレロ・ヤマモトと浅井隆によって設立された、ホドロフスキーの映画製作と世界販売(world sales)を担う会社です。

サトリ・フィルムス連絡先 info.satorifilms@gmail.com
Twitter: @JodorowskyFilms
Facebook



リスクと挑戦

何事もリスクはゼロではありませんが、問題が起きた時に解決する力のある、映画製作の経験が豊富なスタッフと共に完成を目指します。

リワード

プリッジ $2 以上

  • デジタル形式のポエティックマネー1DP札(A&B)
キックスターターのページへ

プリッジ $5 以上

  • 撮影の進捗を伝えるデジタル形式のポストカード
  • デジタル形式のポエティックマネー1DP札(A&B)
キックスターターのページへ

プリッジ $10 以上

  • デジタル形式の映画ポスター
  • 撮影の進捗を伝えるデジタル形式のポストカード
  • デジタル形式のポエティックマネー1DP札(A&B)と10DP札(A&B)
キックスターターのページへ

プリッジ $20 以上

  • オンラインでの本編ストリーミング視聴
  • デジタル形式の映画ポスター
  • 撮影の進捗を伝えるデジタル形式のポストカード
  • デジタル形式のポエティックマネー1DP札(A&B)と10DP札(A&B)と100DP札(A&B)
キックスターターのページへ

プリッジ $30 以上

  • 実物のポエティックマネー30DPを$30と両替:A&Bの10DP札各1枚、A&Bの1DP札各5枚(郵送)
  • オンラインでの本編ストリーミング視聴
  • デジタル形式の映画ポスター
  • 撮影の進捗を伝えるデジタル形式のポストカード
  • デジタル形式のポエティックマネー1DP札(A&B)と10DP札(A&B)と100DP札(A&B)
キックスターターのページへ

プリッジ $50 以上

  • 実物のポエティックマネー50DPを$50と両替:A&Bの10DP札各2枚、A&Bの1DP札各5枚(郵送)
  • デジタル形式のポエティックチェック
  • 本編ダウンロード
  • 撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)
  • デジタル形式の映画ポスター
  • 撮影の進捗を伝えるデジタル形式のポストカード
  • デジタル形式のポエティックマネー1DP札(A&B)と10DP札(A&B)と100DP札(A&B)
キックスターターのページへ

プリッジ $70 以上

  • 実物のポエティックマネー70DPを$70と両替:A&Bの10DP札各3枚、A&Bの1DP札各5枚(郵送)
  • デジタル形式のポエティックチェック
  • 本編ダウンロード
  • 撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)
  • ホドロフスキー著『WHERE THE BIRD SINGS BEST』(書籍を郵送)
  • デジタル形式の映画ポスター
  • 撮影の進捗を伝えるデジタル形式のポストカード
  • デジタル形式のポエティックマネー1DP札(A&B)と10DP札(A&B)と100DP札(A&B)
キックスターターのページへ

プリッジ $111 以上

  • 実物のポエティックマネー111DPを$111と両替:Aの10DP札1枚、Aの10DP札1枚、Aの1DP札1枚(郵送)
  • 映画のエンドクレジットにあなたのお名前を掲載
  • 2014年に日本で開催されたホドロフスキーの公開タロットリーディングの映像(約40分)のダウンロード
  • 映画ポスター(郵送)
  • 撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム
キックスターターのページへ

プリッジ $111 以上

  • 実物のポエティックマネー111DPを$111と両替:Bの10DP札1枚、Bの10DP札1枚、Bの1DP札1枚(郵送)
  • 映画のエンドクレジットにあなたのお名前を掲載
  • 2014年に日本で開催されたホドロフスキーの公開タロットリーディングの映像(約40分)のダウンロード
  • 映画ポスター(郵送)
  • 撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム
キックスターターのページへ

プリッジ $222 以上

  • 実物のポエティックマネー222DPを$222と両替:A&Bの100DP札各1枚、A&Bの10DP札各1枚、A&Bの1DP札各1枚(郵送)
  • Tシャツ (A) (郵送)
  • 映画のエンドクレジットにあなたのお名前を掲載
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $222 以上

  • 実物のポエティックマネー222DPを$222と両替:A&Bの100DP札各1枚、A&Bの10DP札各1枚、A&Bの1DP札各1枚(郵送)
  • Tシャツ (B) (郵送)
  • 映画のエンドクレジットにあなたのお名前を掲載
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $222 以上

  • 実物のポエティックマネー222DPを$222と両替:A&Bの100DP札各1枚、A&Bの10DP札各1枚、A&Bの1DP札各1枚(郵送)
  • Tシャツ (C) (郵送)
  • 映画のエンドクレジットにあなたのお名前を掲載
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $300 以上

  • 実物のポエティックマネー300DPを$300と両替:A&Bの100DP札各1枚、A&Bの10DP札各4枚、A&Bの1DP札各10枚(郵送)
  • Tシャツ (A,B,C) (郵送)
  • 映画のエンドクレジットにお名前を掲載
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $500 以上

  • 実物のポエティックマネー500DPを$500と両替:A&Bの100DP札各2枚、A&Bの10DP札各4枚、A&Bの1DP札各10枚(郵送)
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • 映画のエンドクレジットにあなたのお名前を掲載
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $750 以上

  • 実物のポエティックマネー750DPを$750と両替:A&Bの100DP札各3枚、A&Bの10DP札各7枚、A&Bの1DP札各5枚(郵送)
  • ホドロフスキーのサイン入り映画ポスター(郵送)
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • 映画のエンドクレジットにあなたのお名前を掲載
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $1,000 以上

  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック1,000DPを$1,000と両替(郵送)
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • 映画のエンドクレジットにあなたのお名前を掲載
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $1,300 以上

  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック1,000DPを$1,000と両替(郵送)
  • 実物のポエティックマネー300DPを$300と両替:A&Bの100DP札各1枚、A&Bの10DP札各4枚、A&Bの1DP札各10枚(郵送)
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • 映画のエンドクレジットにあなたのお名前を掲載
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $1,500 以上

  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック1,000DPを$1,000と両替(郵送)
  • 実物のポエティックマネー500DPを$500と両替:A&Bの100DP札各2枚、A&Bの10DP札各4枚、A&Bの1DP札各10枚(郵送)
  • アソシエイト・プロデューサーとして映画にあなたのお名前をクレジット
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $1,600 以上

  • ホドロフスキー直筆サイン入り『SONS OF EL TOPO』コミック第1部の下書き原稿(モノクロ/スペイン語)のコピー(郵送)
  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック1,000DPを$1,000と両替(郵送)
  • 実物のポエティックマネー600DPを$600と両替:A&Bの100DP札各2枚、A&Bのの10DP札各9枚、A&Bの1DP札各10枚(郵送)
  • アソシエイト・プロデューサーとして映画にあなたのお名前をクレジット
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • ホドロフスキーのサイン入り映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $1,800 以上

  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック1,000DPを$1,000と両替(郵送)
  • あなたがご指定する誰かのお名前との実物のポエティックチェック500DPを$500と両替(郵送)
  • 実物のポエティックマネー300DPを$300と両替:A&Bの100DP札各1枚、A&Bのの10DP札各4枚、A&Bの1DP札各10枚(郵送)
  • アソシエイト・プロデューサーとして映画にあなたのお名前をクレジット
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $2,000 以上

  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック1,000DPを$1,000と両替(郵送)
  • あなたがご指定する誰かのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック1,000DPを$1,000と両替(郵送)
  • アソシエイト・プロデューサーとして映画にあなたのお名前をクレジット
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $2,000 以上

  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック2,000DPを$2,000と両替(郵送)
  • アソシエイト・プロデューサーとして映画にあなたのお名前をクレジット
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $5,000 以上

  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック5,000DPを$5,000と両替(郵送)
  • エグゼクティブ・プロデューサーとして映画にあなたのお名前をクレジット
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $5,000 以上

  • 映画『リアリティのダンス』小道具 PROP-01: 新聞
  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック5,000DPを$5,000と両替(郵送)
  • エグゼクティブ・プロデューサーとして映画にあなたのお名前をクレジット
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $5,000 以上

  • ホドロフスキー直筆サイン入り『SONS OF EL TOPO』コミック第1部の下書き原稿(モノクロ/スペイン語)のコピー(郵送)
  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック5,000DPを$5,000と両替(郵送)
  • エグゼクティブ・プロデューサーとして映画にあなたのお名前をクレジット
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • ホドロフスキーのサイン入り映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $6,120 以上

  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック5,000DPを$5,000と両替(郵送)
  • 実物のポエティックマネー1,120DPを$1,120と両替:A&Bの100DP札各5枚、A&Bの10DP札各5枚、A&Bの1DP札各10枚(郵送)
  • エグゼクティブ・プロデューサーとして映画にあなたのお名前をクレジット
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $7,120 以上

  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック2,500DPを$2,500と両替(郵送)
  • あなたがご指定する誰かのお名前との実物のポエティックチェック2500DPを$2500と両替(郵送)
  • 実物のポエティックマネー2,120DPを$2,120と両替:A&Bの100DP札各10枚、A&Bの10DP札各5枚、A&Bの1DP札各10枚(郵送)
  • エグゼクティブ・プロデューサーとして映画にあなたのお名前をクレジット
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $7,120 以上

  • 映画『リアリティのダンス』小道具 PROP-02: マスク(男性)
  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック2,500DPを$2,500と両替(郵送)
  • あなたがご指定する誰かのお名前との実物のポエティックチェック2500DPを$2500と両替(郵送)
  • 実物のポエティックマネー2,120DPを$2,120と両替:A&Bの100DP札各10枚、A&Bの10DP札各5枚、A&Bの1DP札各10枚(郵送)
  • エグゼクティブ・プロデューサーとして映画にあなたのお名前をクレジット
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $7,120 以上

  • 映画『リアリティのダンス』小道具 PROP-03: マスク(女性)
  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック2,500DPを$2,500と両替(郵送)
  • あなたがご指定する誰かのお名前との実物のポエティックチェック2500DPを$2500と両替(郵送)
  • 実物のポエティックマネー2,120DPを$2,120と両替:A&Bの100DP札各10枚、A&Bの10DP札各5枚、A&Bの1DP札各10枚(郵送)
  • エグゼクティブ・プロデューサーとして映画にあなたのお名前をクレジット
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $7,120 以上

  • 映画『リアリティのダンス』小道具 PROP-04: 赤いメガホン
  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック2,500DPを$2,500と両替(郵送)
  • あなたがご指定する誰かのお名前との実物のポエティックチェック2500DPを$2500と両替(郵送)
  • 実物のポエティックマネー2,120DPを$2,120と両替:A&Bの100DP札各10枚、A&Bの10DP札各5枚、A&Bの1DP札各10枚(郵送)
  • エグゼクティブ・プロデューサーとして映画にあなたのお名前をクレジット
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $7,120 以上

  • 映画『リアリティのダンス』小道具 PROP-05: サンダーセット
  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック2,500DPを$2,500と両替(郵送)
  • あなたがご指定する誰かのお名前との実物のポエティックチェック2500DPを$2500と両替(郵送)
  • 実物のポエティックマネー2,120DPを$2,120と両替:A&Bの100DP札各10枚、A&Bの10DP札各5枚、A&Bの1DP札各10枚(郵送)
  • エグゼクティブ・プロデューサーとして映画にあなたのお名前をクレジット
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $7,120 以上

  • 映画『リアリティのダンス』小道具 PROP-06: 馬の本
  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック2,500DPを$2,500と両替(郵送)
  • あなたがご指定する誰かのお名前との実物のポエティックチェック2500DPを$2500と両替(郵送)
  • 実物のポエティックマネー2,120DPを$2,120と両替:A&Bの100DP札各10枚、A&Bの10DP札各5枚、A&Bの1DP札各10枚(郵送)
  • エグゼクティブ・プロデューサーとして映画にあなたのお名前をクレジット
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $7,120 以上

  • 映画『リアリティのダンス』小道具 PROP-07: ボクシンググローブ
  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック2,500DPを$2,500と両替(郵送)
  • あなたがご指定する誰かのお名前との実物のポエティックチェック2500DPを$2500と両替(郵送)
  • 実物のポエティックマネー2,120DPを$2,120と両替:A&Bの100DP札各10枚、A&Bの10DP札各5枚、A&Bの1DP札各10枚(郵送)
  • エグゼクティブ・プロデューサーとして映画にあなたのお名前をクレジット
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $10,000 以上

  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック5,000DPを$5,000と両替(郵送)
  • あなたがご指定する誰かのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック5,000DPを$5,000と両替(郵送)
  • 実物のポエティックマネー10,000DPを$10,000と両替:A&Bの100DP札各45枚、A&Bの10DP札各45枚、A&Bの1DP札各50枚(郵送)
  • エグゼクティブ・プロデューサーとして映画にあなたのお名前をクレジット
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $10,000 以上

  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック10,000DPを$10,000と両替(郵送)
  • 実物のポエティックマネー10,000DPを$10,000と両替:A&Bの100DP札各45枚、A&Bの10DP札各45枚、A&Bの1DP札各50枚(郵送)
  • エグゼクティブ・プロデューサーとして映画にあなたのお名前をクレジット
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $10,000 以上

  • 映画『リアリティのダンス』小道具 PROP-08: 黄金の骨
  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック10,000DPを$10,000と両替(郵送)
  • 実物のポエティックマネー10,000DPを$10,000と両替:A&Bの100DP札各45枚、A&Bの10DP札各45枚、A&Bの1DP札各50枚(郵送)
  • エグゼクティブ・プロデューサーとして映画にあなたのお名前をクレジット
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • 映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ

プリッジ $10,000 以上

  • ホドロフスキー直筆サイン入り『SONS OF EL TOPO』コミック第1部の下書き原稿(モノクロ/スペイン語)のコピー(郵送)
  • あなたのお名前とホドロフスキーのサイン入りの実物のポエティックチェック10,000DPを$10,000と両替(郵送)
  • 実物のポエティックマネー10,000DPを$10,000と両替:A&Bの100DP札各45枚、A&Bの10DP札各45枚、A&Bの1DP札各50枚(郵送)
  • エグゼクティブ・プロデューサーとして映画にあなたのお名前をクレジット
  • プレミア試写会にご招待(サンティアゴ、パリ、ニューヨーク、東京のいずれか)
  • ホドロフスキーのサイン入り映画ポスター(郵送)
  • すべての既出デジタル&ダウンロード・アイテム、撮影風景のポストカード(サンティアゴから郵送)、Tシャツ (A,B,C) (郵送)
キックスターターのページへ